Others

単純な頻度データを使えば、グラフ化時点でもうちょっとキレイな結果を示すことができるんじゃないかな、と考え中。
（追記）
思いつきプロット完了。典型事例は図の通りっぽいです。
まぁ、全ての事例が↑みたいに上手くいったわけじゃないけど、ある程度は一貫性の取れた結果なんじゃないかと……多分、きっと。
問題は、こういうやり方でグラフ化してみるのがありなのかどうかということなんだけど……この手の話に明るい人に聞いてみた方が良さげ。